martes, 6 de marzo de 2012

El inglés y sus claves o dificultades.


Negaciones e interrogaciones.

1 Hay que negar e interrogar con un auxiliar .
2 Los únicos auxiliares que tienen declinación son to be (*A) y to have . ( *B)
3 El inglés tiene tantos tiempos como el español, y la traducción es idéntica. Hay tiempos simples y compuestos. Los simples tienen un sólo verbo:
Yaiza eats pizza ( presente simple) Yaiza is eating pizza ( presente continuo) Yaiza has eaten pizza ( presente perfect). Las últimas dos son tiempos compuestos, y por tanto las negativa e interrogativa no necesitará de do.
4 El do es el auxiliar que se usa para los tiempos simples, es decir, para cuando no hay otro auxiliar. En presente  es do o does en pasado siempre did.
5 Los verbos tienen una sola simple forma de presente que sirve además como infinitivo (con el to delante), una sola forma de pasado y una sola forma de participio pasado (-ado, -ido).

Ejemplos :
-comer en presente

Como, comes, comemos, coméis, comen forma eat
Come ( él.  Ella, o ésto) = eats

Esta ese añadida es la cruz del estudiante porque siempre la olvida, porque es fácil  olvidarse de la única alteración que hay . Dicha alteración consiste en  añadir una s a la 3ª persona singular, que se quita al negar e interrogar.

Marta eats. Eso es Marta come, un tiempo simple. Como comer no es auxiliar, hará falta uno para interrogar o negar. En presente, eso es do (does para la 3º persona singular) y en pasado did para todos.

Por tanto :
Marta no come: Marta does not eat.
¿Come Marta? Does Marta eat?


-comer, en pasado.
Comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron= ate

Ejemplo :

Marta no comió. Marta did not eat.
¿Comió Marta? Marta did not eat.


6 En el pasado simple y el participio pasado, los verbos regulares toman + ed .

7 Los futuros, condicionales  y otras modificaciones se hacen con los auxiliares, colocados delante de la forma del presente simple sin to  .



Jairo is drinking. Is (está/es) sí es auxiliary, por tanto no necesitamos nada más para interrogar o negar.

Jairo is not drinking . Is Jairo drinking?

*A Verbo ser estar to be

Presente
I am/ you we they are/ he she it is

Participio presente (gerundio) being (siendo, estando)

Pasado
I /he/ she it ………. was/ you we they……… were

Participio pasado been (sido, estado)



* B Verbo tener / haber HAVE

I / you/ we /they…… have
He she it……… has

Participio presente (gerundio ) having (teniendo habiendo)
Pasado para todos had ( tuve, hube tuviste hubiste etc etc)
y participio pasado had (tenido habido)


CUADRO  general  Usaré comer porque es irregular y se verá el participio pasado diferente del pasado simple  eat , ate, eaten, y usaré una tercera persona para que se vea la s añadida /quitada al verbo original

Presente
Jairo eats …………….. Jairo come  (pr. simple)
Jairo is drinking……….Jairo está comiendo (pr. continuous or progressive)
Jairo has eaten…………Jairo ha comido ( pr. perfect)
Jairo has been eating…..Jairo ha estado comiendo ( pr perfect continuous)

Pasado
Jairo ate………………..Jairo comió (pt. simple)
Jairo was eating……….Jairo estaba comiendo (pt. continuous or progressive)
Jairo had eaten………   Jairo había comido ( pt. perfect)
Jairo had been eating…..Jairo había estado comiendo( pt perfect continuous)


Futuro
Jairo will eat……………….Jairo comerá (fut simple)
Jairo will be eating………...Jairo estará comiendo ( fut contiuous)
Jairo will have eaten……….Jairo habrá comido (fut perfect )
Jairo will have been eating.. Jairo habrá estado comiendo ( fut perfect continuous)

Adivina ¿en cual de estas frases tienes que “usar comodines o cosas extras que no están” ya presentes en la afirmativa?….En Jairo eats, y Jairo ate: las que tienne un sólo verbo no auxiliar. Porque cuando sólo hay un verbo, éste no es auxiliar excepto en el verbo ser, claro porque puedes decir que alguien es algo, o sea predicar un sustantivo o un adjetivo.

Te darán más tiempos, todos los que sean, pero sólo usarás esas cosas extras en los tiempos simples. Por ejemplo, la forma ir a hacer algo to be going to (1) o las formas pasivas (2)

1- Jairo is going to eat. Jairo va a comer.
   -ZP and Rajoy are going to kill one another. ZP y Rajoy van a matarse uno al otro.

2 Jairo was eaten by a lion. Jairo fue comido por un león.

A modo de muestra, mira las negaciones e interrogaciones anteriores. Los dos tiempos  simples los que necesitan algo que no está en la afirmativa, do/did, son los que dan problemas.

Jairo eats  /Jairo does not eat / Does Jairo eat?
Jairo is drinking / Jairo is not drinking / Is Jairo eating?
Jairo has eaten/ Jairo has note eaten / Has Jairo eaten?
Jairo has been eating/ Jairo has not been eating / Has Jairo been eating?

Jairo ate / Jairo did not eat / Did Jairo eat?
Jairo was eating / Jairo was not eating / Was Jairo eating?
Jairo had eaten / Jairo had not eaten / Had Jairo eaten?
Jairo had been eating / Jairo had not eaten / Had Jairo eaten?

Jairo will eat /Jairo will not eat / Will Jairo eat?
Jairo will be eating / Jairo will not be eating  / Will Jairo be eating?
Jairo will have eaten / Jairo will not have eaten / Will Jairo have eaten?
Jairo will have been eating / Jairo will not have been eating/ Will Jairo have been eating?

Tabla de usos comparando los dos idiomas.

 Tiempos en voz activa.
Present

simple he works                                                         él trabaja
continuous he is working                                          él está trabajando
perfect he has worked                                               él ha trabajado
perfect continuous he has been working                  él ha estado trabajando         

Past
simple he worked                                                      él trabajó
continuous he was working                                       él ha estado trabajando
perfect he had worked                                               él había trabajado
perfect continuous he had been working                  él había estado trabajando

Future
simple he will work                                                   él trabajará
continuous he will be working                                  él estará trabajando
perfect he will have worked                                       él habrá trabajado
perfect continuous he will have been working          él habrá estado trabajando

Present conditional
he would work                                                           él trabajaría
conditional continuous
he would be working                                                 él habría estado trabajando

Perfect
conditional he would have worked                           él habría trabajado
conditional continuous
he would have been working                                     él habría estado trabajando



AUXILIARES

1 Lista
Will                                         constructor del future simple.                       
Would                                    constructor del condicional
Must                                      deber  
Have to                                  tener que.
Can                                         poder  y habilidad o permiso
Could                                      pasado de poder, y podría (según el contexto)
Should (condicional de must) deberías de
Ought to (similar a should, algo más enfático) tendrías que
Shall                sin equivalente en español.
May/Migth  s.e  en español    puede que, podría ser que

2 Ejemplos

Tom will win the contest.      Tom ganará el concurso.
He would go .                        Él iría
She must come at once.         Ella debe venir enseguida.
She has to come.                    Ella tiene que venir.
He can come                          Puede venir ( permiso o habilidad, no se sabe)
He could come.                      Podría venir, o podía venir ( según si es pasado)
He should be careful.                         El debería  de tener cuidado.
I ought to stop smoking.        Yo tendría que dejar de fumar.( pero no)
I shall be 30 next month.       Voy a cumplir 30 el mes que viene.

Shall indica que no es mi decisión, sino que van a caerme los años encima quiera o no.

Los auxiliares a veces cambian el significado.  Dependiendo de la persona de la negativa o de la interrogativa pasan de ser posibilidad a pedir permiso, etc

Ejemplo:
May
 I may go to the cinema quizá vaya al cine
May I go to the cinema? ¿me das permiso para ir al cine, puedo?

Shall
You shall not open that door. Te prohibo / No abrirás esa puerta
Shall we dance? ¿Bailamos? Shall I open the windows? ¿Quiere que abra las ventanas?

Will
I will see John on Monday. Veré a John el lunes . ( ojo: acabo de decidirlo; en cambio, si ya lo tengo planeado uso = I am going to see John on Monday  voy a ver a John…)
I won’t see John on Monday . No me da la gana de ver a John el lunes.
I won’t be seing John on Monday. No lo voy a ver porque no va a coincidir, no va a ser posible.


Detrás de un auxiliar sólo  puede ir un verbo que tenga to en el infinitivo ( cualquiera de las listas de verbos irregulares o regulares, aunque nadie hace listas de regulares porque el pasado y el participio siempre es com +ed) pero ese to se deja fuera (ver excepción).

Por eso no podemos escribir he will can  para decir él podrá. Tampoco podemos decir I will must para decir deberé.

Solución, usar para el futuro de can =will be able to.

Usar para el futuro de must =will have to.

Excepción :

-To be to + verbo= You are to go = tienes que irte. Se usa para transmitir una orden de otro.
Compara = you must go = Debes de irte ( yo lo digo) Es casi como una orden.

-used to + verbo = solía, solíamos etc.  Este está en la lista  porque los británicos ´lo niegan directo. You usen`t to smoke = antes no fumabas Tú no solías fumar.

-To be able to + verbo. = lograr.
- need (necesitas, obligación) requiere to en la afirmativa, pero se puede negar directo .
You need to study harder.  Necesitas estudiar más
You needn’t worry. No hace falta que te preocupes. ( sin to)
Need you always be in a rush? ¿ Siempre tienes que estar apurado? ( sin to)

Ejemplos de esto:

Ejercicio típico Auxiliaries followed by full or bare infinitive
Put to where necessary before the infinitives in brackets.


1 You needn't (come) tomorrow.  
No hace falta que vengas mañana. You needn't come tomorrow
2 People used (travel) on horseback.
La gente solía viajar a caballo. People used to travel on horseback.
3 I'll have (hurry).
Tendré que apurarme . I'll have to hurry.
4 You ought (take) a holiday.  You ought to take a holiday.
Tendrías que coger vacaciones.
5 I'll (lend) him some money.
Le dejaré algo de dinero. I'll lend him some money.
6 You are (go) at once.
Tienes que irte pero ya. ( enseguida) You are to go at once.
7 We didn't have (pay) anything.
No tuvimos que pagar nada. We didn't have to pay anything.
8 There won't (be) enough room for everyone.
No habrá sitio suficiente para todo el mundo. There won't be enough room for everyone.
9 You can (see) the windmill from here.
Puedes ver el molino de viento desde aquí. You can see the windmill from here.
10 He was able (explain).
Él logró explicar(se). He was able to explain.
11 We may have (stay) here all night.
Quizá tengamos que pasar aquí la noche.
12 He used (spend) a lot of time in his library.
Él solía pasar mucho tiempo en su biblioteca He used to spend a lot of time in his library.
13 He didn't dare (say) anything.
No se atrevió a decir nada. He didn’t dare say anything.
15 We'll (look) for a hotel.
Buscaremos un hotel. We'll look for a hotel.
16 You needn't (look) for a hotel; I'll be able (put) you up.
No necesitas buscar un hotel. Podré (incluirte colocarte).
You needn't look for a hotel; I'll be able to put you up.

No hay comentarios:

Publicar un comentario